Agence de visio-interprétation

Traduspeak assure des services d’interprétation en ligne pour vos visio-conférences multilingues, formations et réunions internationales dans plus de 80 langues.

Traduspeak, le spécialiste de l’interprétation vidéo en visioconférence

L’agence d’interprétation Traduspeak vous accompagne dans votre communication multilingue à distance grâce à ses services d’interprétation vidéo. Pour vos événements d’affaires multilingues ou vos rendez-vous informels, organisez une session en visioconférence à l’aide d’un logiciel bien connu (Skype, Teams, Zoom, Facetime). Nos interprètes pourront ainsi traduire tous vos propos avec précision et fluidité, pour une communication optimale avec vos interlocuteurs étrangers.

Nous collaborons avec un vaste réseau de 1200 interprètes professionnels basés dans le monde entier. Rigoureusement sélectionnés, chacun d’entre eux est spécialisé dans un domaine d’activité précis (droit, finance, marketing, industries techniques) et travaille dans sa/ses langues maternelles. Vous aurez ainsi la garantie de travailler avec un expert qui maîtrise votre jargon technique et les nuances culturelles de votre public cible. Facile en mettre en place, nous assurons des solutions de visio-interprétation dans plus de 80 langues, et pouvons mobiliser plusieurs interprètes selon les langues dont vous avez besoin. Vous cherchez un expert pour vos événements multilingue en visioconférence ? Contactez-nous dès maintenant et recevez votre devis gratuit et sans engagement.

Les avantages de la visio-interprétation

Bien plus facile à organiser que l’interprétation sur-site, la visioconférence est un outil de choix pour communiquer efficacement avec vos interlocuteurs. En effet, l’interprétation vidéo avec des logiciels de visioconférence vous offrent de nombreux avantages :

  • Facilité d’organisation: la visio-interprétation offre une grande flexibilité, permettant à des réunions ou des consultations impliquant plusieurs langues de se dérouler rapidement, avec peu d’organisation au préalable.
  • Communication non verbale: contrairement à l’interprétation téléphonique, la visio-interprétation permet de capter les nuances de la communication non verbale, telles que les expressions faciales, les gestes et la posture. Cela peut considérablement améliorer la qualité de la communication et ainsi faciliter la compréhension entre les parties. Surtout dans les contextes où le langage non verbal joue un rôle clé (négociations commerciales, rendez-vous médical, etc).
  • Économie : cette configuration réduit les coûts associés au déplacement des interprètes, elle s’avère donc plus économique pour les entreprises et les particuliers qui souhaitent communiquer efficacement.

Interprétation vidéo sur de nombreux logiciels

Notre équipe d’interprètes professionnels intervient quotidiennement pour traduire vos événements multilingues sur de nombreux supports de communication à distance :

  • Skype
  • Microsoft Teams
  • Zoom
  • Google Meets
  • Cisco Webex Meetings
  • GoToMeeting
  • Slack
  • Facetime
  • Adobe Connect
  • Zoho Meeting
  • StarLeaf
  • Et de nombreux autres…

Vous souhaitez obtenir un devis pour votre projet d’interprétation en vidéo grâce à la visioconférence ? Contactez-nous dès maintenant par e-mail ou grâce à notre formulaire de devis en ligne. Notre équipe reviendra alors vers vous avec une offre personnalisée dans des délais rapides.

Un interprète en visioconférence dans plus de 80 langues

Depuis plus de 10 ans, nous proposons des interprètes téléphoniques dans de nombreuses langues. Trouvez facilement un traducteur dans des langues courantes (anglais, allemand, espagnol, portugais, chinois, japonais) mais aussi dans des langues plus rares (néerlandais, suédois, danois, hongrois, polonais, tchèque, etc). Découvrez ici la plupart des langues assurées par nos experts :

  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bosniaque
  • Brésilien
  • Bulgare
  • Cambodgien
  • Catalan
  • Chinois
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Kazakh
  • Khmer
  • Letton
  • Lituanien
  • Lituanien
  • Mandarin
  • Malais
  • Moldave
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Taïwanais
  • Tchèque
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien

Vous cherchez une langue ou un dialecte qui ne figure pas dans cette liste ? Pas de panique ! Nous interrogerons notre réseau afin de trouver l’interprète téléphonique qui convient à tous vos besoins.

FAQ sur nos services d’interprétation en visio-conférence

Quels sont les avantages de la visio-interprétation ?

La visio-interprétation (aussi appelée interprétation vidéo) facilite l’intégration de plusieurs interprètes pour différentes langues dans une même session, permettant ainsi une communication multilingue efficace lors d’événements internationaux ou de réunions impliquant des participants de diverses origines linguistiques. Elle offre également une solution rapide pour des besoins d’interprétation de dernière minute, réduisant le délai de planification habituellement nécessaire pour organiser des services d’interprétation en personne.

Comment se déroule l’interprétation en visioconférence ?

L’interprétation en visioconférence commence par la sélection d’une plateforme adaptée qui supporte la visioconférence et l’intégration d’interprètes. Avant la session, les participants reçoivent des instructions pour se connecter à la visioconférence, ainsi que des consignes pour faciliter la communication. Une fois la session lancée, l’interprète, qui peut être dans une localisation distante, est connecté à la conférence et prêt à traduire la conversation en temps réel. Les interprètes peuvent travailler en simultané, traduisant les propos au fur et à mesure qu’ils sont prononcés, ou en consécutif, intervenant à des pauses définies. La session peut également inclure des fonctionnalités comme le partage d’écran ou l’utilisation de sous-titres pour appuyer la communication.

Quand utiliser des services d’interprète en visio-conférence ?

Les services d’interprétation en visio-conférence sont particulièrement importants lors de réunions d’affaires internationales où les participants ne parlent pas la même langue. Ils permettent une communication fluide et précise, notamment dans le domaine juridique, financier, médical, marketing ou pour les industries techniques qui utilisent un jargon précis. Lorsqu’un ou plusieurs participants organisent une réunion à distance, l’interprétation vidéo est une configuration flexible et économique.

Obtenez un devis gratuit

Contactez-nous et recevez notre offre personnalisée dans les plus brefs délais.